This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 7 '22 eng>pol South-Western University of Texas Southwestern Medical School pro closed no
4 Jan 5 '22 eng>pol to front ukryć (przed wszystkimi), wmówić (wszystkim) pro closed no
- Jan 4 '22 pol>eng portal prowizyjny commission-based platform pro open no
- Jan 4 '22 eng>pol to frontline wysyłać/rzucać na front walki pro closed no
4 Jan 4 '22 eng>pol to go by wpaść, odwiedzić, zajrzeć pro closed ok
- Dec 31 '21 eng>pol placement activity tu: odbycie praktyk (zawodowych)/stażu // rozpoczęcie (odbywania) praktyk/stażu pro closed ok
4 Jan 3 '22 eng>pol industrial sandwich period okres/czas trwania praktyk zawodowych/stażu zawodowego pro closed ok
- Jan 3 '22 pol>eng rypacz (build up) remover / detoxifier pro closed no
- Dec 31 '21 pol>eng cmentarzysko rzędowe row cemetery pro open no
4 Dec 23 '21 pol>eng metryki praw autorskich details of copyrighted material pro closed no
- Dec 19 '21 eng>pol probate certificate postanowienie o (stwierdzeniu/uznaniu)/poświadczenie ważności testamentu pro closed ok
- Dec 14 '21 eng>pol must need bezwzględnie potrzebujemy / absolutnie/bezwzględnie potrzebny nam jest [...] pro closed ok
4 Dec 13 '21 eng>pol COVID net nework sieć COVID-Net pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>pol to vaccinate into pandemic szczepić (się) w środku pandemii pro closed no
4 Dec 12 '21 eng>pol Mushtahara stan Maharasztra pro closed no
- Dec 9 '21 eng>pol to be on vaccine safety interesować/zajmować się bezpieczeństwem szczepionek pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>pol community population grupa populacyjna pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>pol principal contract consulting group główna grupa ekspertów/doradców ds. umów pro closed no
- Dec 8 '21 eng>pol to take a spin with something eksperymentować z czymś / robić doświadczenia/próby z czymś pro closed no
- Dec 8 '21 eng>pol Designated Responder (wyznaczony) pracownik ds. reagowania na zagrożenia pro open no
- Dec 5 '21 eng>pol oversight tu: kontrola społeczna (obywatelska) pro closed ok
- Dec 5 '21 eng>pol on one's hands spoczywa w naszych rękach / na nas spoczywa odpowiedzialność pro closed ok
- Nov 19 '21 pol>eng mali ludzie petty people pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng bogatszy o nowe doświadczenia rich with new experiences pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng odrobić trzy punkty do lidera gain/claw back three points on the leaders pro closed ok
- Nov 18 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 17 '21 pol>eng przyjemnie kołyszące melodie gently swaying melodies pro closed ok
4 Nov 9 '21 eng>pol Ethernet adapter przejściówka/adapter Ethernet pro closed no
4 Oct 31 '21 pol>eng Rozgildziajstwo sloppiness pro closed ok
- Oct 26 '21 eng>pol computer pass hasło komputerowe pro closed ok
- Oct 23 '21 eng>pol gross list lista ogólna pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>pol if little else (właściwie) nic/cóż innego / niewiele więcej (jak/niż tylko...) pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 22 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 8 '21 eng>pol Vanlife or vandwelling van life / vanlife / życie w vanie pro closed ok
4 Oct 9 '21 pol>eng cło nieodstępow. duty, non-transferable pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>pol subject supplements zajęcia dodatkowe pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>pol is discharged jest potwierdzana / zostaje potwierdzona pro closed no
4 Sep 29 '21 pol>eng gospodarstwo opiekuńcze care farm pro closed ok
4 Sep 25 '21 pol>eng wyrok kasatoryjny reverse and remand decision pro closed no
- Sep 23 '21 eng>pol keep the children in order until their turn to perform comes przypilnuj dzieci, aby spokojnie/grzecznie czekały aż przyjdzie ich kolej na występ pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>pol to keep something in meticulous order utrzymywać/trzymać coś w idealnym/misternym porządku // układać coś z niezwykłą starannością pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>pol news producer producent wiadomości pro open no
- Sep 16 '21 eng>pol tuition reimbursement plan ubezpieczenie zwrotu czesnego pro open no
- Aug 30 '21 eng>pol Translation fee tu: stawka za tłumaczenie / wynagrodzenie za tłumaczenie pro open no
4 Aug 30 '21 eng>pol held neutral utrzymano rekomendacje ‚neutralnie’ pro closed no
- Aug 21 '21 eng>pol Key recharge credit doładowanie (konta) za pomocą klucza pro closed ok
4 Aug 21 '21 eng>pol Key credit successful doładowanie (klucza) zakończone powodzeniem pro closed no
- Aug 21 '21 eng>pol non-directive niedyrektywna pro closed no
4 Aug 16 '21 eng>pol walkways and gantries inspector inspektor ds przejść i pomostów roboczych pro closed ok
Asked | Open questions | Answered